legal transaction
英 [ˈliːɡl trænˈzækʃn]
美 [ˈliːɡl trænˈzækʃn]
网络 法律交易; 法律行为
双语例句
- Those enterprises, which are required by law to register as legal persons but which have not gone through the procedures of examination and approval registration by the authorities in charge of the registration of enterprises as legal persons That transaction was not booked yet.
依法需要办理企业法人登记的，未经企业法人登记主管机关核准登记注册那批交易尚未登记。 - Legal Nature of Transaction for Information Mixed Product
信息混合产品交易的法律性质确定&以美国的司法实践为借鉴 - Research on China's Legal Regulation on Financial Derivatives Transaction In barter, goods are exchanged for goods, and in private compensation, assets against assets.
论我国金融衍生产品交易的法律规制在易货贸易中，商品与商品进行交换；在私人赔偿中，以资产抵付资产。 - How Consumers to Protect Their Legal Rights in C2C E-commerce Transaction
C2C电子商务交易中消费者如何保护自身合法权益探析 - The legal system that regulates the transaction and maximizes the benefit of the trade is the only obstacle for realizing, evolving and perfecting the trade.
而约束这些交易行为并使交易的收益最大化的法律制度是实际、进行和完善交易的唯一保障。 - Transaction security is deliberately founded to protect the reliance sense of transaction parties who believe that a legal act of transaction nature is valid.
交易安全旨在保护相信具有交易性质的法律行为成立并生效的交易主体的信赖。 - For example, these could include signed documents, legal documents, or stock transaction orders.
例如，这些文档可能为签署的文档、法律文档或股票交易单。 - As a legal arrangement of independent transaction subjects, companies produce conflicts and the conflicts of interests between companies and the society under the condition of being controlled decide the birth and content of the problems of company control.
公司作为独立交易主体的法律安排所产生的矛盾及其在控制条件下引发的公司与社会间的利益冲突，决定了公司治理问题的产生及内容。 - Being legal system to regulate transaction relation, Contract law stipulates the behavioral scope of the parties in the process of transaction, namely what they can do, what they should not do, what they must do.
合同法律制度作为调整交易关系的法律规则体系，规定了合同当事人在交易过程中的行为范围，即可以从事哪些行为、禁止从事哪些行为、必须从事哪些行为。 - Second, the notarization true participation financial organ through provides the legal service standard transaction behavior;
公证真正参与金融机构通过提供法律服务规范交易行为，减少风险，保障经济安全运行； - To reveal the function of legal transaction cost reduction, the calculation problems must be resolved.
要揭示法律降低交易成本的功能，首先要解决交易成本的计量问题。 - Under market economy, contract is the legal form of transaction and plays an important role.
商品经济条件下，合同是交易的法律表现形式，其地位十分重要。 - A Study on the Legal Issues of Internet Securities Transaction
网上证券交易法律问题研究 - The Legal Issues in the Transaction of State-Owned Stocks in the Enterprises From Government to Foreign Capital
外资收购企业国有股的法律问题 - The legal connected transaction can optimize the equity structure, save the cost of transaction and improve the capacity of resisting risk of the listed company.
正当关联交易可以优化股权配置、节约交易成本、提高上市公司抵御风险的能力。 - Based on the theoretical elaboration of legal transaction cost, administrative license law is considered in to be the most effective law to link the government and the market.
行政许可法本质上其实是一种界定政府行为与市场活动的最密切联系的法律。 - Therefore how to set up perfect legal system of credit derivatives transaction becomes an important legal subject at present.
如何建立健全信用衍生产品交易的法律制度体系，就成为目前一项重要的法律课题。 - In the legal economic analysis, transaction cost is an important instrument of analysis.
在法律的经济分析中，交易成本是一个重要的分析工具。 - Legal Perspective to Stock Transaction
股票交易的法律透视 - Study on Legal Issues of International Transaction of Asset Securitization
资产证券化国际转让法律问题研究 - Action of civil procedure is the legal transaction which is conducted by subject of the action and adjusted by civil procedure rules and can bring about effects of action on procedure law.
民事诉讼行为是指诉讼主体所进行的、受民事诉讼法律规范调整、能够发生诉讼法律效果的法律行为。 - On Legal Issue of Transaction of State Owned Property Rights of Our Country
我国国有产权交易法律制度探讨 - Finally, the essay explores the effects of electronic money on existing legal system from two aspects: money legal relation and money transaction legal relation.
文章还就电子货币对现存法律制度的影响从货币法律关系与交易法律关系两个方面进行了论述。 - The pre-sale of commercial housing is a complex legal relationship transaction.
商品房预售是一种法律关系复杂的交易行为。 - Currently, the legal rules of the connected transaction of listed companies in China are more mature and perfect, but the existence of connected transaction in the limited liability company is careless, neither the law nor the relevant judicial interpretations and regulations.
目前，我国对上市公司关联交易的法律规则较为成熟和完善，但对有限责任公司当中存在的关联交易却无人问津，既无法律规定也无相关司法解释和规章制度。 - Firstly, the life insurance system includes rules of life insurance transaction and legal norms of these transaction rules.
因此，寿险制度首先包括寿险契约交易中的规则及对这些规则的法律规范。 - Chapter III inspected legislation regulating of our legal system in affiliated transaction and analysis the present situation in affiliated transaction in Chinese enterprises.
第三章考察了我国法律对关联交易规制的立法现状，对我国企业关联交易的现状作了具体分析。 - Based on the market-driven, it also intents to build uniform legal system of property rights transaction.
以市场化为导向，构建统一的产权交易法律制度。 - Chapter one is about theoretic basis for the research on legal system of the transaction of state-owned property rights of enterprises.
其逻辑思路及各章主要内容是：第一章为企业国有产权交易法律制度研究的理论基础。 - In contrast to public education in which lots of administrative intervention and control exist, private education is regarded as legal transaction of which the civil character of the contracts is obvious and typical.
相对于仍存在大量行政干预和管制的公办教育而言，民办学校教育合同的民事合同法律属性较为明显和典型。